◆鯛も平目魚も食うた者が知る　Tai mo hirame mo kuuta-mono ga shiru.
  • 解釈：食べた経験がなければ、鯛と平目の区別はよく分からない。経験のない者には、物事の僅かな相違は分からないということ。
  • Literal：Those who ate also get to know a sea bream or a flounder.
  • Interpretation：The inexperienced man cannot classify things.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.